- (0) Comentários
-
Votação:
-
-
Compartilhe:
..
Instituto Cervantes promove exposição Quijotes
Mostra reúne 42 edições traduzidas da obra e ilustrações de grandes artistas
Isabelle Luz com Assessorias - Atualização: 06/06/2016 14:19
No ano em que se celebra o 400º ano da morte de Miguel de Cervantes, o Instituto Cervantes promove a exposição Quijote, com curadoria de Rosa Sánchez-Cascado. Com publicações em mais de 20 línguas- entre eles espanhol, árabe e húngaro- , a exposição traz mais de 40 edições do livro, que só é superado em número de traduções e publicações pela Bíblia Sagrada, além de ilustrações de grandes artistas como Cândido Portinari, Salvador Dalí, Gustave Doré e Roberto Matta. O público poderá visitar a mostra Quijotes de 11 a 24 de junho, no Espaço Cultural Instituto Cervantes, com entrada franca.
Sobre a obra
Dom Quixote de la Mancha (Don Quijote de la Mancha em castelhano) é um livro escrito pelo espanhol Miguel de Cervantes y Saavedra(1547-1616). O título e ortografia originais eram El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, com sua primeira edição publicada em Madrid no ano de 1605. É composto por 126 capítulos, divididos em duas partes: a primeira surgida em 1605 e a outra em 1615. A coroa espanhola patrocinou uma edição revisada em quatro volumes a cargo de Joaquín Ibarra. Iniciada em 1777 concluiu-se em 1780 com tiragem inicial de 1600 exemplares.
O livro surgiu em um período de grande inovação e diversidade por parte dos escritores ficcionistas espanhóis. Parodiou os romances de cavalaria que gozaram de imensa popularidade no período e, na altura, já se encontravam em declínio. Nesta obra, a paródia apresenta uma forma invulgar. O protagonista, já de certa idade, entrega-se à leitura desses romances, perde o juízo, acredita que tenham sido historicamente verdadeiros e decide tornar-se um cavaleiro andante. Por isso, parte pelo mundo e vive o seu próprio romance de cavalaria. Enquanto narra os feitos do Cavaleiro da Triste Figura, Cervantes satiriza os preceitos que regiam as histórias fantasiosas daqueles heróis. A história é apresentada sob a forma de novela realista.
É considerada a grande criação de Cervantes e expoente máximo da literatura espanhola. Em princípios de maio de 2002, o livro foi escolhido como a melhor obra de ficção de todos os tempos. A votação foi organizada pelo Clubes do Livro Noruegueses e participaram escritores de reconhecimento internacional.
Atividades Literárias
Complementando as comemorações sobre o IV Centenário de morte de Miguel de Cervantes, o Instituto Cervantes promove ainda duas atividades literárias.
A primeira faz parte do ciclo "Conversando em Espanhol" e tem como tema "A experiência de vida de Miguel de Cervantes". A filóloga e coordenadora acadêmica do Instituto Cervantes, Ana Isabel Reguillo, conduzirá bate-papo na quinta-feira, 9/6, às 18h30. A atividade será realizada na Biblioteca Ángel Crespo, na sede do instituto, com entrada franca.
E na terça-feira, 14/6, em parceria com a Universidade de Brasília, será realizada palestra "Miguel de Cervantes e Dom Quixote de La Mancha - Uma novela para o século XXI", com o Embaixador da Espanha no Brasil, Manuel de la Cámara, e o doutor em Filologia pela Universidade de Alcalá, José Manuel Lucia Megías. O evento será realizado no auditório da reitoria da UnB, das 14h30 às 18h.
Quijotes
De 11/06 a 24/06
Instituto Cervantes Brasília
SEPS 707/907 Lote D Asa Sul
Visitação: segundas a sextas-feiras de 09h às 20h / Sábados de 09h às 15h
C.I: Livre
Entrada Franca
http://brasilia.cervantes.es
Livro é um dos mais traduzidos desde seu lançamento, no século XVII
Sobre a obra
Dom Quixote de la Mancha (Don Quijote de la Mancha em castelhano) é um livro escrito pelo espanhol Miguel de Cervantes y Saavedra(1547-1616). O título e ortografia originais eram El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, com sua primeira edição publicada em Madrid no ano de 1605. É composto por 126 capítulos, divididos em duas partes: a primeira surgida em 1605 e a outra em 1615. A coroa espanhola patrocinou uma edição revisada em quatro volumes a cargo de Joaquín Ibarra. Iniciada em 1777 concluiu-se em 1780 com tiragem inicial de 1600 exemplares.
O livro surgiu em um período de grande inovação e diversidade por parte dos escritores ficcionistas espanhóis. Parodiou os romances de cavalaria que gozaram de imensa popularidade no período e, na altura, já se encontravam em declínio. Nesta obra, a paródia apresenta uma forma invulgar. O protagonista, já de certa idade, entrega-se à leitura desses romances, perde o juízo, acredita que tenham sido historicamente verdadeiros e decide tornar-se um cavaleiro andante. Por isso, parte pelo mundo e vive o seu próprio romance de cavalaria. Enquanto narra os feitos do Cavaleiro da Triste Figura, Cervantes satiriza os preceitos que regiam as histórias fantasiosas daqueles heróis. A história é apresentada sob a forma de novela realista.
É considerada a grande criação de Cervantes e expoente máximo da literatura espanhola. Em princípios de maio de 2002, o livro foi escolhido como a melhor obra de ficção de todos os tempos. A votação foi organizada pelo Clubes do Livro Noruegueses e participaram escritores de reconhecimento internacional.
As comemorações começam no dia 9 de junho, no Instituto Cervantes
Complementando as comemorações sobre o IV Centenário de morte de Miguel de Cervantes, o Instituto Cervantes promove ainda duas atividades literárias.
A primeira faz parte do ciclo "Conversando em Espanhol" e tem como tema "A experiência de vida de Miguel de Cervantes". A filóloga e coordenadora acadêmica do Instituto Cervantes, Ana Isabel Reguillo, conduzirá bate-papo na quinta-feira, 9/6, às 18h30. A atividade será realizada na Biblioteca Ángel Crespo, na sede do instituto, com entrada franca.
E na terça-feira, 14/6, em parceria com a Universidade de Brasília, será realizada palestra "Miguel de Cervantes e Dom Quixote de La Mancha - Uma novela para o século XXI", com o Embaixador da Espanha no Brasil, Manuel de la Cámara, e o doutor em Filologia pela Universidade de Alcalá, José Manuel Lucia Megías. O evento será realizado no auditório da reitoria da UnB, das 14h30 às 18h.
Quijotes
De 11/06 a 24/06
Instituto Cervantes Brasília
SEPS 707/907 Lote D Asa Sul
Visitação: segundas a sextas-feiras de 09h às 20h / Sábados de 09h às 15h
C.I: Livre
Entrada Franca
http://brasilia.cervantes.es